わたしたちICHIROYAは、海外向け専業にアンティーク、格安品などの着物を6年以上にわたって販売しております。 （ICHIROYA）
世界中の多数のお客様からご愛顧を受け、毎日、たくさんの着物を世界各地にお届けしています。
そんななか、いつも悩むのが、どのように着付けを学んでもらうか、ということでした。英語圏で発売された本のなかに、ある程度の解説は見られるものの、それを見て、自分で着ることができるようになる、というものは、いままで存在しませんでした。日々の悪戦苦闘の結果、自分たちでDVDをつくるしかないという結論に達し、製作に入りました。
単に、英語である、というだけでなく
ほんとうに、このDVDだけで
ちゃんと着物が着れるようになる
詳細な、わかりやすい映像と解説のあるものを。
という強い思いで、着付けの先生の監修をえ、また、本格的な撮影編集と、ネイティブによる吹き替え録音など、徹底的にこだわって製作し、このたび、発売にいたりました。
ごらんいただいたかたからは、「細部まで、また、ひと手順ひと手順が、とてもよくわかる」「日本語の現在あるDVDよりわかりやすい」などのお褒めの言葉をいただいております。
本格的に着物をお召しになりたい英語圏のかた、日本文化に興味のある外国人のかた、英語と着付けとをいっぺんに勉強したいかた また、外国のかたのお土産などに最適です。
内容
Part1（20分）：ゆかたの着付け。文庫結びと男の貝の口。
Part2（40分）：訪問着の着付け。二重太鼓結び。振袖のための福良雀結び。
価格: 28USD （約3000円）
More Details
次ページは英語です。
お問い合わせ、注文は、info@ichiroya.com まで。
電話でのお問い合わせ 0721-23-5446
＊リージョンフリー。NTSC方式ですので、TVでの視聴は、アメリカ、カナダ、日本、フィリピン、韓国などに限られます。パソコンでの視聴は、全世界で可能です。
＊10枚以上で卸販売承ります。
|
